Ježek teka teka / Hedgehog running

Jesen nas je nagajivo presenetila in že v začetku septembra zajela celo Slovenijo.
Oblaki, dež in mrzel veter so nas opomnili na prihajajočo zimo in spomin na prelepo toplo poletje sedaj vroče žari le še v naših srcih. No, pomembno je, da nam je toplo.....

In kdo ne pozna naše slovenske ponarodele pesmice :

Ježek teka, teka in se kotali,

jabolka in hruške nabirati hiti !

Autumn surprised us, and in the beginning of September took over all Slovenia country. Clouds, rain and cold wind remind us of the upcoming winter and the memory of the hot summer now warm shine only in our hearts. Well, it's important to be on warm .....

We all remember our Slovene folk song :

The hedgehog is running, running and rolling,

apples and pears quickly picking!

Kmalu bomo nabirali v gozdu tele ježke, kajne ?

Soon we'll pick up the hedgehogs ( chestnuts spiny burr) in the woods, will we?

Material uporabljen pri izdelavi voščilnice : 

Supplies used for this card : 

Doris Klein iz Kleido's BastelStübe me je vzpodbudila k izdelavi še ene jesenske voščilnice, ki  me je v v komentarju voščilnice Lisička prijazno povabila na njen izziv meseca septembra z temo Jesensko listje . A ker sem voščilnico žal že vpisala v 10 izzivov ( kar je bila omejitev v enem od izzivov) sem naredila novo, tokrat posebej za vaš izziv ga. Doris. 

Doris naj se še enkrat zahvalim 

za čudovite besede in prisrčno povabilo !

When Doris Klein iz Kleido's BastelStübe commented on my greeting car Fox and she invited me to playing in her September challenge "Let's drop the leaves". But unfortunately, I have already posted a greeting card in 10 challenges (which was a limitation in one of the challenges), so, now I made a new one, especially for your challenge dear Doris Klein.  

Doris let me once again thank you for

 lovely comment and kind invitation!